Turyści - językoznawcy
Tradycją Gimnazjum nr 4 są wrześniowe wyjazdy do Szymocic. Zainicjowano je by integrować młodsze roczniki ze starszymi oraz młodzież z nauczycielami. Od dwóch lat jest to Dzień Turystyki, który organizują E. Galicka K. Paletta.
To nie tylko zabawa przy ognisku, ale w pełni realizowany cel dydaktyczny. Uczestniczący w zajęciach uczniowie biorą udział w licznych konkursach. W tym roku był to Europejski Konkurs Dnia Języków Obcych, zorganizowany przez anglistów i germanistów: B. Ploszkę, E. Kasperek i A. Czerny-Polak. Konkurs miał wzbudzić zainteresowanie kulturą krajów obcojęzycznych, a konkurencje: mini-rozmówki, music box czy euro-turystyka miały pokazać zdolności uczniów w zakresie językowym, wokalnym i plastycznym. Uczniowie zaprezentowali książeczki ze zwrotami, niezbędnymi do porozumiewania się w danym języku, reklamy w formie plakatu, ukazujące dany kraj oraz piosenki śpiewane w języku angielskim bądź niemieckim. Jury przewodniczył dyrektor G-4 Bogdan Depta. I miejsce przypadło dwóm klasom: I a i III a. Odbył się także konkurs zespołów klasowych. Pierwszaki musiały „wkupić się” w łaski starszej braci uczniowskiej śpiewem i tańcem. Niekwestionowanymi zwycięzcami tej konkurencji zostali uczniowie klasy I a, którzy z wdziękiem i dowcipem przedstawili swojej drużyny. Nagrodą dla uczniów kl. Ia i IIIa był certyfikat zwalniający od odpowiedzi ustnej po powrocie do szkolnej ławki. (r)